Series televisadas turcas. ¿ Por qué las traducen al español ?

Radio patio funcionando. ¿Cómo son los foreros?¿A qué saben, a que huelen, qué les gusta, que odian? Para hablar de nosotros mismos, mismamente
Responder
Umbroman
El Corazón Iniciado
Mensajes: 59993
Registrado: 16 May 2014 10:46

Series televisadas turcas. ¿ Por qué las traducen al español ?

Mensaje por Umbroman »

https://lichess.org/6DtFSLkZ/white#61


Podrían dejarlas en versión original, para que se enteren solamente, los instruidos ( conocimientos ) y educados ( valores ). Porque el turco, es un idioma para los sabios que son humildes; y como la humildad es verdadera grandeza, si no sabes turco, amigo, olvida la Semana Santa, y la resurrección de Jesús, porque en el fondo, se trata de reencarnación. ¿ De acuerdo ? Es Budismo, más que Cristianismo. Si bien, ambas energías divinas, cooperan, colaboran, ¡ Les concierne la iluminación de cada pequeño avatar ! ¿ Qué es un avatar ? Deidad encarnada, en la India. O sea, en el idioma de los hindúes. Pero a la postre, se refiere a todo aquél que obra algunos milagros. Como en rigor, no hay milagros, sino hechos científicos ignorados... Deducimos que un avatar es un científico del sentimiento, que conduce a un Servicio. Y el Servicio es el Amor, hecho Obra. ¿ De acuerdo ? Si sabes hablar turco, aún así, todavía te falta un hervor. ¿ Por qué ? Porque hacen falta muchas generaciones, para las eras zodiacales, habida cuenta de que la era de Piscis, por ejemplo, ha durado 2.160 años.
Umbroman
El Corazón Iniciado
Mensajes: 59993
Registrado: 16 May 2014 10:46

Re: Series televisadas turcas. ¿ Por qué las traducen al español ?

Mensaje por Umbroman »

Entonces, ¿ Por qué automáticamente, no aprendemos turco ?
En un abrir y cerrar de ojos, quiero decir.
Es como tocar el violín. Chasqueas tus dedos, y ¡ C'est voilá !
El talento humano da para eso, y para mucho más. ¡ Ya lo creo !
De repente, imaginas que vas volando, y en efecto, ¡ Se cumple ! Puedes movilizarte a París, si te apetece.
En apenas media hora, ya estás aterrizando allí. Se llama " volar con tu imaginación ".
Cuán poderosa es la imaginación humana... ¡ Y tanto que sí !
¿ Comer piedras ? Están deliciosas. Sobre todo, las rocas con salsa de Mar. Ñam, ñam. El humano siempre ha devorado rocas.
Umbroman
El Corazón Iniciado
Mensajes: 59993
Registrado: 16 May 2014 10:46

Re: Series televisadas turcas. ¿ Por qué las traducen al español ?

Mensaje por Umbroman »

Devoras rocas, creas naciones, saltas hasta el astro Sol, y regresas, patinando sobre una capa de hielo que tú mismo proyectas, con tu visión por rayos X... Total, que vales mucho, porque sirves para casi todo.


¿ Verdadero o falso ?
Umbroman
El Corazón Iniciado
Mensajes: 59993
Registrado: 16 May 2014 10:46

Re: Series televisadas turcas. ¿ Por qué las traducen al español ?

Mensaje por Umbroman »

Puedes cocinar caracoles con salsa picante, tortilla española, bakalao a la vizcaína, paella valenciana, gazpacho andaluz, cocido madrileño, potaje de lentejas con chorizo, y todo ello, en apenas dos minutos. ¡ Eres tan útil ! Ya te digo, un día, agente de Policía, y al día siguiente, enfermero en la Legión. Luego, los fines de semana, minero en Siberia, aunque a ti, el frío no te afecta, pues estás muy a gusto, a la intemperie, y a 40 grados centígrados bajo cero, en pelota picada, mientras haces el Amor a una moza de buen ver, que siempre te espera, a las 4 de la tarde, dentro de una tienda de campaña. Vuestros novecientos cincuenta y cuatro hijos, y vuestras quinientas setenta y siete hijas, nacieron bien, comen bien, beben bien, viven bien y son la crema de la crema. ¡ La flor y nata ! Está claro que lo pasáis divinamente, a cada instante de vuestras majestuosas vidas humanas. Porque eso es ser humano, y lo demás, es ¡ Anécdota !


Me estoy pasando tres, cuatro y cinco pueblos, ¿ Verdad ?
Umbroman
El Corazón Iniciado
Mensajes: 59993
Registrado: 16 May 2014 10:46

Re: Series televisadas turcas. ¿ Por qué las traducen al español ?

Mensaje por Umbroman »

Total, que sí: Te estoy vacilando.
Pero lo hago para que dejes de temblar, ante una tormenta.
O ante las grandes olas del Mar, en su embravecida tempestad.
O ante una dama cuya belleza se te antoje excesiva.
No tienes por qué temblar, como un flan. A no ser que seas un flan. En cuyo caso...
Umbroman
El Corazón Iniciado
Mensajes: 59993
Registrado: 16 May 2014 10:46

Re: Series televisadas turcas. ¿ Por qué las traducen al español ?

Mensaje por Umbroman »

" Me quejo, luego existo. Soy un flan, y no un hombre. "


¡ Caracoles !
Umbroman
El Corazón Iniciado
Mensajes: 59993
Registrado: 16 May 2014 10:46

Re: Series televisadas turcas. ¿ Por qué las traducen al español ?

Mensaje por Umbroman »

¿ Por qué a los niños pequeños, les dan papilla, y no un pollo asado con espinacas ?


Por el mismo motivo que a un hombre adulto, no le das un mordisco en una mano, y luego le pides cien euros, como indemnización.


O sea que a veces, quizá, seas tú el que se pasa dos, tres, cuatro y cinco pueblos, en tu afán por ¡ No temblar !
Como no quieres temblar, ya, más, aprovechas la circunstancia de que ¡ Puedes abusar de otros semejantes !
Si abusas de ellos, como el embravecido Mal abusó de ti, y como la tormenta abusó de ti, y como los raudos vientos abusaron de ti, y como la lluvia impetuosa abusó de ti, y como...


Total, que te dedicas a estafar a la gente.
Umbroman
El Corazón Iniciado
Mensajes: 59993
Registrado: 16 May 2014 10:46

Re: Series televisadas turcas. ¿ Por qué las traducen al español ?

Mensaje por Umbroman »

Por eso, los estafadores como tú, recomiendan: Do the Hustle !


Umbroman
El Corazón Iniciado
Mensajes: 59993
Registrado: 16 May 2014 10:46

Re: Series televisadas turcas. ¿ Por qué las traducen al español ?

Mensaje por Umbroman »

En Resumen:


==@== La solución definitiva, no es estafaR a la gente, sino ReconoceR tu pRopia pequeñez, y a paRtiR de ahí, tu hombRía. ==@==


Dado que el seR humano, lo es, poRque tiene ideas.
Responder