La maravillosa fonética catalana del Google.

¿No llegas a fin de mes? ¿Tienes un trabajo digno? ¿Son los políticos los que llenan sus bolsillos? Seguro que tienes muchas cosas de las que quejarte, si no también. No es nada personal, sólo política. Respeta y serás respetado. Economía, Empleo y Política.
Responder
Avatar de Usuario
La Narda
Sabio
Sabio
Mensajes: 5768
Registrado: 04 Mar 2018 22:28

La maravillosa fonética catalana del Google.

Mensaje por La Narda »

Escribir por dictado de voz es una aplicación muy útil que utilizo frecuentemente para evitar el tortuoso teclado del smartphone.
Además de ayuda me ofrece una segunda opción pues cuando hago uso del catalán, responde con un derroche de imaginación que nunca deja de sorprenderme.

Haré ahora una demostración dictando: :voz:
A l'hivern les nits són llargues...

Respuesta:
Albert let's meet Sonic girls -crazy

Hago un segundo intento y el resultado es:
Aliver le Smith Sonia Reyes

Y como no hay dos sin tres:
Ali ver los nichos llagas

Última y siguientes:
Albert les nits son Llargués
Ali Berger Nixon Llargués
Al vernos Nixon Jagger
Ali verles Milton Llargués


En fin, pozo sin fondo.
Vive y Deja Vivir
Cruzadito
Doctorado
Doctorado
Mensajes: 2288
Registrado: 02 Mar 2019 18:29
Ubicación: A la diestra, por favor

Re: La maravillosa fonética catalana del Google.

Mensaje por Cruzadito »

El catalán no vale absolutamente para nada. El 100% de los catalano-parlantes habla castellano. ¿Para qué molestarse en traducir algo del catalán al castellano o viceversa? La única respuesta a dicha cuestión se halla en el supremacismo.
ORGULLOSO DE SER CENTRALISTA

Imagen
Avatar de Usuario
lo tio pep
XIV·XXIV Micro Relatos.
XIV·XXIV Micro Relatos.
Mensajes: 34392
Registrado: 05 Oct 2012 03:59

Re: La maravillosa fonética catalana del Google.

Mensaje por lo tio pep »

Este tío no es que confunda galgos con podencos, es que confunde un elefante con una bola de billar
Som-hi -grin
Cruzadito
Doctorado
Doctorado
Mensajes: 2288
Registrado: 02 Mar 2019 18:29
Ubicación: A la diestra, por favor

Re: La maravillosa fonética catalana del Google.

Mensaje por Cruzadito »

lo tio pep escribió: 09 Ene 2022 15:18 Este tío no es que confunda galgos con podencos, es que confunde un elefante con una bola de billar
Y tú confundes una comunidad autónoma con una nación. Espabila de una vez.
ORGULLOSO DE SER CENTRALISTA

Imagen
Avatar de Usuario
lo tio pep
XIV·XXIV Micro Relatos.
XIV·XXIV Micro Relatos.
Mensajes: 34392
Registrado: 05 Oct 2012 03:59

Re: La maravillosa fonética catalana del Google.

Mensaje por lo tio pep »

Cruzadito escribió: 09 Ene 2022 16:38
lo tio pep escribió: 09 Ene 2022 15:18 Este tío no es que confunda galgos con podencos, es que confunde un elefante con una bola de billar
Y tú confundes una comunidad autónoma con una nación. Espabila de una vez.
No es incompatible ¿lo ignorabas? normal en ti.
Som-hi -grin
Cruzadito
Doctorado
Doctorado
Mensajes: 2288
Registrado: 02 Mar 2019 18:29
Ubicación: A la diestra, por favor

Re: La maravillosa fonética catalana del Google.

Mensaje por Cruzadito »

lo tio pep escribió: 09 Ene 2022 16:45
Cruzadito escribió: 09 Ene 2022 16:38
lo tio pep escribió: 09 Ene 2022 15:18 Este tío no es que confunda galgos con podencos, es que confunde un elefante con una bola de billar
Y tú confundes una comunidad autónoma con una nación. Espabila de una vez.
No es incompatible ¿lo ignorabas? normal en ti.

Para ignoranre ya llegas tú. Fíjate si eres ignorante, que te crees que porque has hecho un nazikursillo de katalufo, sabes todo lo que hay que saber sobre el Universo y aledaños. No eres más que un analfabeto supremacista con ínfulas.
ORGULLOSO DE SER CENTRALISTA

Imagen
Avatar de Usuario
lo tio pep
XIV·XXIV Micro Relatos.
XIV·XXIV Micro Relatos.
Mensajes: 34392
Registrado: 05 Oct 2012 03:59

Re: La maravillosa fonética catalana del Google.

Mensaje por lo tio pep »

Hombre, un cursillo... no. Puede que yo sea tuerto, pero tú eres el ciego que además se niega a creer que exista el sentido de la vista.
Som-hi -grin
Avatar de Usuario
La Narda
Sabio
Sabio
Mensajes: 5768
Registrado: 04 Mar 2018 22:28

Re: La maravillosa fonética catalana del Google.

Mensaje por La Narda »

Empiezo a sospechar que en mi terminal el receptor por dictado de voz está alcoholizado y me gustaría que alguna/o de vosotro/as lo contrastéis en vuestro dispositivo.

En fin
Vive y Deja Vivir
Avatar de Usuario
Cucur 3.0
Sexador de pollos
Mensajes: 23325
Registrado: 11 Oct 2012 10:23

Re: La maravillosa fonética catalana del Google.

Mensaje por Cucur 3.0 »

La Narda escribió: 09 Ene 2022 03:48 Escribir por dictado de voz es una aplicación muy útil que utilizo frecuentemente para evitar el tortuoso teclado del smartphone.
Además de ayuda me ofrece una segunda opción pues cuando hago uso del catalán, responde con un derroche de imaginación que nunca deja de sorprenderme.

Haré ahora una demostración dictando: :voz:
A l'hivern les nits són llargues...

Respuesta:
Albert let's meet Sonic girls -crazy

Hago un segundo intento y el resultado es:
Aliver le Smith Sonia Reyes

Y como no hay dos sin tres:
Ali ver los nichos llagas

Última y siguientes:
Albert les nits son Llargués
Ali Berger Nixon Llargués
Al vernos Nixon Jagger
Ali verles Milton Llargués


En fin, pozo sin fondo.
Pues utiliza el Esperanto, joder!
Avatar de Usuario
El Maestro Golpeador
Sabio
Sabio
Mensajes: 25912
Registrado: 31 Mar 2017 19:18

Re: La maravillosa fonética catalana del Google.

Mensaje por El Maestro Golpeador »

La Narda escribió:Escribir por dictado de voz es una aplicación muy útil que utilizo frecuentemente para evitar el tortuoso teclado del smartphone.
Además de ayuda me ofrece una segunda opción pues cuando hago uso del catalán, responde con un derroche de imaginación que nunca deja de sorprenderme.

Haré ahora una demostración dictando: :voz:
A l'hivern les nits són llargues...

Respuesta:
Albert let's meet Sonic girls -crazy

Hago un segundo intento y el resultado es:
Aliver le Smith Sonia Reyes

Y como no hay dos sin tres:
Ali ver los nichos llagas

Última y siguientes:
Albert les nits son Llargués
Ali Berger Nixon Llargués
Al vernos Nixon Jagger
Ali verles Milton Llargués


En fin, pozo sin fondo.
Entiende que los programas de reconocimiento de voz de Google basan en algoritmo que compara y estudia las aportaciones de los usuarios. Y en el caso del catalán hay muy poca gente que lo use en Internet.

Y muchos menos que lo usen de forma oral.

Enviado desde mi MI MAX 3 mediante Tapatalk

Avatar de Usuario
El Maestro Golpeador
Sabio
Sabio
Mensajes: 25912
Registrado: 31 Mar 2017 19:18

Re: La maravillosa fonética catalana del Google.

Mensaje por El Maestro Golpeador »

El Maestro Golpeador escribió:
La Narda escribió:Escribir por dictado de voz es una aplicación muy útil que utilizo frecuentemente para evitar el tortuoso teclado del smartphone.
Además de ayuda me ofrece una segunda opción pues cuando hago uso del catalán, responde con un derroche de imaginación que nunca deja de sorprenderme.

Haré ahora una demostración dictando: :voz:
A l'hivern les nits són llargues...

Respuesta:
Albert let's meet Sonic girls -crazy

Hago un segundo intento y el resultado es:
Aliver le Smith Sonia Reyes

Y como no hay dos sin tres:
Ali ver los nichos llagas

Última y siguientes:
Albert les nits son Llargués
Ali Berger Nixon Llargués
Al vernos Nixon Jagger
Ali verles Milton Llargués


En fin, pozo sin fondo.
Entiende que los programas de reconocimiento de voz de Google basan en algoritmo que compara y estudia las aportaciones de los usuarios. Y en el caso del catalán hay muy poca gente que lo use en Internet.

Y muchos menos que lo usen de forma oral.

Enviado desde mi MI MAX 3 mediante Tapatalk
Luego también puede ser que tengas un timbre de voz raro, o una diccion mejorable.

Oye, si eres gangosa google no va a reconocer bien lo que dices. Imagínate a google intentado reconocer lo que dice este que cuentan :


[youtube][/youtube]

Enviado desde mi MI MAX 3 mediante Tapatalk

Avatar de Usuario
lo tio pep
XIV·XXIV Micro Relatos.
XIV·XXIV Micro Relatos.
Mensajes: 34392
Registrado: 05 Oct 2012 03:59

Re: La maravillosa fonética catalana del Google.

Mensaje por lo tio pep »

El Maestro Golpeador escribió: 13 Ene 2022 01:06 En fin, pozo sin fondo.
Entiende que los programas de reconocimiento de voz de Google basan en algoritmo que compara y estudia las aportaciones de los usuarios. Y en el caso del catalán hay muy poca gente que lo use en Internet.

Y muchos menos que lo usen de forma oral.

Enviado desde mi MI MAX 3 mediante Tapatalk
[/quote]

No somos tan pocos los que lo usamos, pero es otro problema. Si el problema fuera la aportación de los usuarios, no habría traducciones distintas, luego el problema es otro.
Som-hi -grin
Avatar de Usuario
El Maestro Golpeador
Sabio
Sabio
Mensajes: 25912
Registrado: 31 Mar 2017 19:18

Re: La maravillosa fonética catalana del Google.

Mensaje por El Maestro Golpeador »

lo tio pep escribió:
El Maestro Golpeador escribió: 13 Ene 2022 01:06 En fin, pozo sin fondo.
Entiende que los programas de reconocimiento de voz de Google basan en algoritmo que compara y estudia las aportaciones de los usuarios. Y en el caso del catalán hay muy poca gente que lo use en Internet.

Y muchos menos que lo usen de forma oral.

Enviado desde mi MI MAX 3 mediante Tapatalk
No somos tan pocos los que lo usamos, pero es otro problema. Si el problema fuera la aportación de los usuarios, no habría traducciones distintas, luego el problema es otro.[/quote]Pues entonces, gangosa.

Enviado desde mi MI MAX 3 mediante Tapatalk

Responder